| 1. | I shall mention just a few.
je n'en citerai que quelques unes. |
| 2. | I would like to refer to some of them.
je souhaiterais en évoquer quelques unes. |
| 3. | Let me illustrate my point.
permettez-moi d'en relever quelques unes. |
| 4. | One body was found in the rubble.
Quelques unes sont retrouvées dans les déblais. |
| 5. | I will limit myself to setting out a few of them.
je me contenterai d’en formuler quelques unes. |
| 6. | So these are some of the measures we are putting forward.
voilà donc quelques unes des mesures que nous proposons. |
| 7. | These are some of the reasons why i voted against this text.
voilà quelques unes des raisons pour laquelle j'ai voté contre ce texte. |
| 8. | I shall now highlight some , as raised by mrs ferrer.
je tiens à présent à soulever quelques unes de ces questions déjà posées par mme ferrer. |
| 9. | We have done this in a number of ways. i will mention just some.
nous l'avons fait de plusieurs façons différentes , je n'en mentionnerai que quelques unes. |
| 10. | Some of these disparities are due to serious deficiencies in our neighbouring states.
quelques unes de ces disparités sont dues à de graves lacunes chez nos États voisins. |
